תביעת לשון הרע שהגיש ראש עיריית ערד, יאיר מעיין, נגד חבר המועצה והאופוזיציה ניסן בן חמו הסתיימה בהסכם פשרה שאושר בבית משפט השלום בבאר שבע. במסגרת ההסכם התחייב בן חמו לפרסם הבהרה והתנצלות בעקבות פרסומים שפרסם נגד ראש העיר, וכן להעביר תרומה לעמותת "השומר החדש" בערד.
התביעה עסקה, בין היתר, בפרסום הנוגע לעסקת נדל"ן באשדוד, שעליה פורסם ב"דה מרקר". לטענת מעיין, במסגרת הפרסומים יוחסו לו טענות לשחיתות. פרסום נוסף שעליו נסבה התביעה עסק בטענה שלפיה ראש העיר הפעיל בוטים נגד בן חמו.
השופטת רחל טיקטין עדולם אישרה את הסכם הפשרה בין הצדדים. במסגרתו התחייב בן חמו לחזור בו מהפרסומים ולפרסם הבהרה והתנצלות ביחס לדברים שפרסם נגד ראש העיר. עוד נקבע במסגרת ההסכם כי בן חמו יעביר תרומה לעמותת "השומר החדש" בערד, המפעילה בעיר שתי מכינות קדם-צבאיות.
מעיין בחר שלא לעמוד על קביעת פיצוי כספי שישולם לו באופן אישי, והסתפק במסגרת הפשרה בפרסום ההבהרה וההתנצלות ובתרומה לטובת פעילות בעיר.
מעיין מסר כי הוא רואה בתוצאה מסר באשר לגבולות שבין ביקורת ציבורית לגיטימית לבין פרסומים המהווים, לטענתו, לשון הרע. "בכך בית המשפט מעביר מסר ברור ביותר כנגד הכפשה חסרת מעצורים של אנשי ציבור וקובע גבול ברור בין הכפשה ולשון הרע ל ביקורת לגיטימית על אנשי ציבור."
ניסן בן חמו בתגובה: "יאיר מעיין חשב שהוא יכול להשתיק אותי על ידי תביעת לשון הרע, אז זהו שלא, מי שהורשע בבית הדין למשמעת של עובדי שירות המדינה והורחק לשלוש וחצי שנים מהשירות הציבורי על כך ששיקר בארבע אירועים שונים בנוגע להשכלתו לא יכול טעון לשום שם טוב."