בן דודו של ההרוג מתראבין: הוא נורה בביתו ולא סיכן שוטרים

בכפר הבדואי תראבין מתייחסים הבוקר (ראשון) לירי הלילה במוחמד חוסיין תראבין בן ה-36 וטוענים כי האיש נורה כשהיה בתוך ביתו. זאת, בניגוד לטענת המשטרה שהוא איים על חיי השוטרים שפעלו בכפר. השוטר היורה נחקר במח"ש, ובסוף חקירתו נשלח לחמישה ימי מעצר בית והורחק לשבוע מתחנות משטרה, בחשד לירי שלא כדין.

"הם פשוט נכנסו לבית שלו ורצחו אותו", סיפר בן דודו של תראבין, יוסף אלעוודרה, בשיחה עם וואלה שבע, "ממה שאני מבין מאשתו, הם דפקו בדלת, הוא פתח להם את הדלת והם ירו בו. הוא לא עשה כלום". לדברי אלעוודרה, לבן דודו היה עבר פלילי, אולם מזה כמה שנים שהוא חי כאזרח מן השורה. "הוא בן אדם עם שבעה ילדים, אין לו מה לאכול. כל היום רץ בשביל להביא להם אוכל. בעבר שלו הוא הסתבך בפלילים, אבל כמה שנים הבן אדם רק בית ועבודה. הוא עבד בשיפוצים - לא היי טק, אבל עבודה בשביל לחיות".

לדבריו, השוטרים שירו בבן דודו הגיעו לכפר ברכבים עם לוחיות רישוי מוסתרות וביצעו את הירי בו בנשק עם משתיק קול. "הם באו כמו מסתערבים, בשלושה רכבים, קיפלו את המספרים שלהם כמו עבריינים. אני חושב שירו בו עם משתיק קול, כי אף אחד לא שמע ירייה, גם אנשים שהיו 200 מ' מהבית לא שמעו כלום. ולא הזמינו אמבולנס - הם לקחו אותו עם הרכב שלהם, ואמבולנס חיכה להם בכניסה. האנשים קלטו מה קרה רק אחרי שהם יצאו".

בזמן השיחה איתו, היה יוסף בדרכו לבית אמו של מוחמד, אחותה של אמו, כדי לנחם אותה. "לא דיברתי איתה איתה עדיין. לא היה לי אומץ להתקשר אליה", הוא מודה בכאב.

הנהגת הציבור הבדואי הגיבה לירי ואמרה כי השר לביטחון לאומי איתמר בן גביר, שמוביל את הפעילות בכפר מזה כשבוע, אחראי להריגתו של תראבין. "הנהגת הציבור הבדואי בנגב מאשימה את איתמר בן גביר באחריות ישירה להריגתו של אזרח מדינת ישראל, תושב תראבין, המנוח מוחמד חוסיין תראבין. מדיניות ההסתה, ה'יד הקלה על ההדק' והפעלת כוחות שאינם כפופים למשטרה, הובילו לאירוע שהסתיים ברצח".

"אנו דורשים את פיטוריו המיידיים של השר, פירוק המיליציה שהקים במסווה של 'ביטחון לאומי', חקירה עצמאית ומלאה של נסיבות ההרג והעמדת כל האחראים לדין. דם אזרחים איננו הפקר", נמסר.

מהמועצה לכפרים הלא מוכרים בנגב נמסר: "ימים ספורים לאחר הפגנה נגד הוצאתם להורג של שישה צעירים בביר הדאג', המשטרה רק מסלימה את המצב ומפיצה, כהרגלה, שקרים על סכנה לכאורה לכוח. בנו של הנרצח, מנגד, מעיד שאביו קם מנומנם מהמיטה בפיג'מה כדי לפתוח את הדלת לשוטרים ולא היווה כל איום. עוד העיד על העלמת ראיות. אנו קוראים לנשיא המדינה להתערב וכן למובילי מחאת הדמוקרטיה - רק דיקטטורות מחסלות את אזרחיהן, ומה שמתחיל בערבים יגיע בסוף גם ליהודים".