על פי כתב האישום, שהגישה עו"ד חן עסיס לביא מפרקליטות מחוז דרום, הנאשם השוהה בישראל באשרת שהייה שפגה תוקפה בשנת 2021, עבד במהלך השנה וחצי האחרונות יחד עם המנוח במושב אוהד. השניים התגוררו במגורי עובדים הסמוכים לחממות של מעסיקם. לפני כחודש, בשעות אחר הצהריים, ישב המנוח ברחבה הסמוכה למגורי העובדים. באותה עת הגיע הנאשם נכנס לחדרו ויצא ממנו כעבור זמן קצר אז ניגש אל המנוח והכה אותו בצווארו באמצעות הגרזן. לאחר שהמנוח נפל על הקרקע המשיך הנאשם להכותו המנוח בכל חלקי גופו, כתוצאה מהמכות נגרם מותו של המנוח במקום. עובדים נוספים שהיו במקום ושמעו את המתרחש הונסו על ידי המנוח.
לאחר הרצח גרר הנאשם את גופת המנוח למרחק של מספר מטרים מהרחבה, והניח אותה בסמוך לערימת קרטונים. בהמשך קרא הנאשם לעובד נוסף שהיה במקום צ'יפה פאן (Chaipa Pan) וביקש ממנו לנקות את כתמי הדם שהיו לאורך מסלול הגרירה.
לאחר מכן וכדי להסתיר את מעשיו, העביר הנאשם את גופת המנוח לאתר פסולת המרוחק כמה מאות מטרים מהמקום, טמן אותה מתחת לשכבות פסולת ואדמה. בנוסף, לקח טרקטור שחנה בסמוך לרחבה וכיסה באדמה את האזור בו נותרו כתמי דם. לאחר חיפושים שנערכו באזור אותרה גופתו של המנוח יום למחרת.
כתב האישום מייחס לאינוק פאניה עבירות של רצח בכוונה תחילה, הדחה בחקירה והשמדת ראיה ולצ'יפה פאן עבירה של השמדת ראיה.